結婚したばかりの頃、廊下で姑が
「ここ閉めてもええかぁ〜」
と言うので
『扉もないのに何 閉めるの？』
と見に行くと照明のスイッチに手が、
伸びていました。
『電気は、消す』って言うはずやのに
言い間違えたのかと思いましたが、
姑は、いつも「閉める」と言いました。
それで
「これは、合わせるしかないと」
いつも頭の中で変換して聞いていたんです。
姑も居なくなって そんなことを
忘れかけていた時！
居間で寝っころがっていた
夫が、
「ここ閉めてもええか〜」
と聞いてきたので
さら「何を？？？？」
夫「ホットカーペット・・・」
夫が、無意識に”閉める”と言ったのに
びっくり！するも
「親（姑）が、そう言い続けてたんやから
無意識に言うよね」
と納得したり
それでも
”電気を閉める”という言い方は、
どうしても馴染めないんですけど
「そう言う」
という方、いますか？
|
