馴染めない言い方-さらさらと

馴染めない言い方

2014年03月08日(土)

結婚したばかりの頃、廊下で姑が

「ここ閉めてもええかぁ～」

と言うので

『扉もないのに何　閉めるの？』

と見に行くと照明のスイッチに手が、
伸びていました。

『電気は、消す』って言うはずやのに
言い間違えたのかと思いましたが、
姑は、いつも「閉める」と言いました。

それで

「これは、合わせるしかないと」

いつも頭の中で変換して聞いていたんです。

姑も居なくなって　そんなことを
忘れかけていた時！

居間で寝っころがっていた
夫が、
「ここ閉めてもええか～」
と聞いてきたので　
さら「何を？？？？」
夫「ホットカーペット・・・」

夫が、無意識に”閉める”と言ったのに
びっくり！するも
「親（姑）が、そう言い続けてたんやから
　無意識に言うよね」
と納得したり

それでも
”電気を閉める”という言い方は、
どうしても馴染めないんですけど

「そう言う」

という方、いますか？

　　　　

　

2014-03-08 | 記事へ | コメント(2) |
| よもやま話 |

2014年03月08日(土)　14:46　by メーメー　コメント削除

『電気を閉める』ですか？　初めてききました。
そのような話なら～
近くにこんなところがあります。
『かぁちゃん　あるか？』って聞くんです。
「人がある」です。そして　物は『居る』＜おる＞。
『かぁちゃん、無いねんけど　鍋居るから　持ってくか？』
って　言われても　何が何だかピント来ないところです。
『ある』と『おる』が　全く逆さまなんです。
『電気　明ける』なんですか？　つける時は・・・

2014年03月09日(日)　15:09　by さら

メーメーさん
”ある”と”おる”が、さかさまですか！
でも　その地域の人たちは、普通に使って
いらっしゃるんですから何が、正しく
何が、間違いなんて簡単に線引きできる
ものでは、ありませんよね。

でも姑の場合、電気を点けるときは、
「つけて～」って言ってましたから
”消す”にならなかったのか不思議です。

カレンダー

＜　2016年01月　＞

プロフィール

ニックネーム：さら
性別：女性
年齢：５０代後半
都道府県：大阪府
結婚して３２年書道歴も３２年　姑との同居は２０年で終了し夫婦だけの生活になりました

»くわしく見る

バイオグラフィー

カテゴリ

よもやま話 (256)
ご供養 (39)
生き方 (54)
生活 (140)
後始末 (13)
思い (17)
姑 (40)
父 (13)
私 (10)
夫 (178)
健康 (11)
趣味 (81)
実家 (17)
母 (63)
好きなもの (3)
お出かけ (4)
言葉 (2)
姑（その後） (7)
仕事 (3)

最新記事

うかれて(01/08)
残念～！(01/07)
断捨離のチャンス！(01/06)
当然の結果(01/05)
母は母(01/04)
夢の中では(01/03)
効果あり(01/02)
穏やかに(01/01)
１２月の課題３(12/31)
自覚してる(12/30)

最新コメント

メーメーさんバック by さら(01/08)
残念ですが　そうなん by メーメー(01/07)
散歩さん ”情けなさ by さら(01/06)
同居の舅が９６才で亡 by 散歩(01/06)
メーメーさんおめで by さら(01/05)
明けましておめでとう by メーメー(01/05)
Mamさんたくさんのコ by さら(12/31)
さらさんのお作品を見 by Mam(12/31)
メーメーさんそうな by さら(12/31)
　カチンときたこと by メーメー(12/30)

リンク集

姑は、大ぼけ小ぼけで　おとぼけさん
旧ブログ